「 野沢さんへ 」


 

无意中找到一篇字。未完的。

一直说自己最喜欢三位编剧。野岛伸司,三谷幸喜,野泽尚。
先前说起过,野岛伸司步伐凌乱,三谷幸喜也渐露颓衰。
而野泽尚,今天是他的周年忌日。

其实谁知道。或许是27日深夜,又或许是28日凌晨。
2004年6月29日午后2点半,野泽尚被妻子发现死于繁华东京都内的事务所。
刑警上门调查,传媒蜂拥而至,世间猜测鼎沸。
那时他孤身一人步入绝途已长达三十个小时。
热带岛屿的红花老去了,森林里的童话老去了,冰冷的深海底也老去了。
野泽尚在遗书里说,"自己仍有许多梦想"。
虽然有许多梦想...

野泽尚在中国是不出名的,但消息一出仍是小小地哗然了。
各种报道题目,譬如贝克街亡灵的编剧自缢,冰之世界的编剧自缢,或是沉睡森林的编剧自缢等。无非因为名侦探柯南在国内热播,或是松岛菜菜子和木村拓哉的知名。
其实何止。他是北野武的开山之作《その男、凶暴につき》的编剧。《恋人よ!》的编剧。《不夜城》的编剧。自杀时正在创作NHK大河剧的剧本。还有,或许是最不声名显赫却最可称为代表作的《青い鳥》。作为编剧获得过向田邦子赏。作为小说家获得过吉川英治赏和江户川乱步赏。

野泽尚的作品大都是晦涩悲剧,逆境中的主角却展现由希望而生的力量。
光明与黑暗,信赖与背叛,希望与绝望,世界与自我的纠葛沉溺于宿命。
他不停地追问自己,然后在不同的故事中给予同样解答。
无论是站在怎样的灰暗和艰辛里,只要微笑,只要抱有希望,只要热爱,就可以拯救。
我一直相信他所诉说的。但原来他自己并不相信。

我看到的未完的字,写于2004年7月3日,野泽尚去世一周时。
深夜醒来,辗转反侧再难成眠,于是四点钟起身为野泽尚写的祭文。
只三四百字便无以为继。
究其原因,大约如同其中一段里的句子。

「目睹天光渐晓是一件残忍的事情。对于我而言。
 因为不得不开始对于新旧伤疤的不可自已的翻察,一遍遍地检证它们是否愈
 合,获悉真相。
 闭起眼睛。然后睁开。察觉自己和真相无法和解。」

三天后在森林里看到雨宮写野泽尚去世的文章。
她在结尾这样说。
野泽尚没能给自己答案。他想解脱。但自杀的人是不能上天堂的。

 

九月樱
五年六月廿七日