「 白色巨塔的若干片断 」


 

周六晚上十点。我一直觉得似乎有什么事情没做。
但直到十一点才想起,忘了看白色巨塔。换到cctv8刚好开始第二集。
虽然之前恨不能让全世界都去看的那个人是我...

第二集里有这么一段。一直在交错地拍各种人的手。
在实施手术的财前熟练的手,旁观的里见因为紧张而握在一起的手,病人的小孩子正在画画的手,教授们在收受金钱的,联络势力而握在一起的,为权势者欢呼万岁的手。

财前让我觉得难过。
没有什么谁对谁错,谁好谁坏,谁该埋怨谁。我看着他闭起眼睛用手指摸拟手术姿势,如同舞蹈,心里的那种疼不能形容。
里见至少有机会,永远站在自己的位置坚持。财前连这个机会也没有。

第一次遇上的唐泽寿明是高木雅史。第一次遇上的江口洋介是三上健一。
上一次看唐泽寿明和江口洋介,是在爱的名义下, 那里边,唐泽就像是高木,江口也像是三上。
那时候谁想得到,时光可以把他们历练成这样的演员,来扮演财前和里见。

这世上真正的梦想不是白日做梦。
而是正视着现实的一切,仍然怀有的不离不弃的梦想。
里见是这样。财前也是。

结尾被篡改了。
应该是推着财前的遗体在医院的走廊前进,身边依次是剧中所有出现的人和物(医疗仪器),以此为财前的一生做下回顾。
大河内教授站在最后,在片中代表医道的人物,身穿手术服,依照遗嘱准备解剖。最后定格在解剖时大门由光亮通向黑暗而洞开的那一幕。

另外。
里见在法庭的最后那段话,在原声中听其实是很平静却很有力量的一段话。
但在央视,由于配音,还有翻译的字眼和语序的缘故,力量感完全被削弱了,只剩下平静了。财前的遗书也有这种问题,但还是没有里见这段话这么突出。

一直在我心里回想的是这样一句话。
当里见为普通市民做演讲的时候,悄悄坐在观众席里的财前自问的话。

他说。
他似乎并不想成名,却也并不怠惰,只是单纯地为了医学,为了患者,全力以赴,倾注所有。真的有这种人么。一定是说谎。我是为自己而活的,每个人不都是为了自己而活么。所以他一定是在说谎。如果他不是说谎,如果这不是在说谎,那就不好 办了。
他说的是,困る。俺は困るんだ。
那就不好办了,我就会困惑了,会不知所措,会麻烦了。
我不知道怎么表达这句话的意思才好。但是我能明白他的意思。

白色巨塔演完了的时候,我一直在想这句话。

选用Amazing Grace作主题曲,实在神乎其技。

 

九月樱
六年三月三十日